Attention all readers! We are excited to share our new Fall 2014 catalog. We have a great lineup of books including biographies, short stories, literary translations, and many others.
Michael Long (author of Beyond Home Plate: Jackie Robinson on Life After Baseball) returns with another inspiring biography. In Gay is Good, Long collects the letters of gay rights pioneer Frank Kameny. These letters are lively and colorful because they in Kameny’s inimitable voice—a voice that was consistently loud, echoing through such places as the Oval Office, the Pentagon, and the British Parliament.
Our Director’s Choice book for this season is a fascinating exploration of sacred wampum belts. These belts depict significant moments in the lives of the people in Eastern Woodlands tribes, portraying everything from weddings to treaties. Reading the Wampum conveys the vitality and continuance of wampum traditions in Iroquois art, literature, and community.
We are thrilled to be publishing Monarch of the Square, the first anthology of Muhammad Zafzāf’s work to be translated into English. Regarded as “Morocco’s Tolstoy,” Zafzāf creates stories that bring to life the flavors and sites of Casablanca, and the daily struggle to survive in remote rural villages. Filled with irony, sarcasm, and sympathy, these tales offer profound reflections on the human condition.
View the full fall catalog to read about all of our upcoming books.
Attention readers! The Fall 2013 Catalog has arrived and just in time for Graduation and Mother’s Day. This season we offer a number of wonderful trade and scholarly titles. Be sure to take some time to browse the online catalog on the Syracuse University Press website. Remember, online orders on ALL books are 30% off during the month of May for our Spring Sale so take advantage of the limited-time discounts (05spring13). Books make the perfect gift for a new graduate, special mom or simply even a little treat for yourself!
Unknown Museums of Upstate New York: A Guide to 50 Treasures
By Chuck D’Imperio
Unknown Museums of Upstate New York is an informative and entertaining guide to the rich resources available at fifty small, often overlooked, regional museums. Even those familiar with the upstate area will likely have never visited and perhaps never heard of some of the treasures this guide unearths, such as the Catskill Fly Fishing Museum, the Kazoo Museum, and the Robert Louis Stevenson Cottage and Museum. D’Imperio tells each museum’s story, in light of its cultural and historical relevance, and he provides a wealth of information about the museums as places of interest to visit, not just to read about. In addition to information on ticket prices, hours of operation, and travel directions, Unknown Museums of Upstate New York highlights key information about the collections and offers suggestions for how visitors can make the most of their visit, listing nearby and related venues of interest to the regional explorer. Each of these museums deserves a visit, but you won’t find any of them in New York City. They’re some of the gems of Upstate New York, and you’ll be hard-pressed to find them without this guide.
Poets Translate Poets: A Hudson Review Anthology
Edited by Paula Deitz, with an Introduction by Mark Jarman
Poets Translate Poets originates from the perception that while the poetry translated in the Hudson Review over the years—from ancient Greek to contemporary Russian—constitutes a history of world literature, the translators themselves are among the most distinguished American and British poets. These poems belong as much to them as to the original authors.
The collection features eighty-three poems in twenty-four languages, translated by sixty writers; it represents the best of more than five hundred translated works originally published in the Hudson Review over the last seven decades. The value of this anthology lies in the artistry of its translators, including William Carlos Williams and Marianne Moore, combined with the range of its originals, from classical epics to Old French, Middle English, and medieval Japanese, to lesser-known twentieth-century works by Bulgarian and Swedish poets. Among its translations are Ezra Pound’s remarkable re-creation of Sophocles’s Women of Trachis and Richard Wilbur’s transformation of Pierre Corneille’s alexandrines into English heroic couplets in Le Cid. Beyond the pleasures it provides as a collection of world poetry translated for an English reader, Poets Translate Poets offers a privileged exploration of the craft of translating poetry.
The Photographed Cat: Picturing Close Human-Feline Ties, 1900–1940
By Arnold Arluke and Lauren Rolfe
With more than 130 illustrations, The Photographed Cat: Picturing Close Human-Feline Ties, 1900–1940 is both an archive and an analytical exploration of the close relationships between Americans and their cats during a period that is significant for photography and for modern understandings of animals as pets. This volume examines the cultural implications of feline companions while also celebrating the intimacy and joys of pets and family photographs. In seven thematic sections, Arluke and Rolfe engage with the collection of antique images as representations of real relationships and of ideal relationships, noting the cultural trends and tropes that occur throughout this increasingly popular practice. Whether as surrogate children, mascots, or companions to women, cats are part of modern American life and visual culture. Entertaining, smart, and filled with a collector’s trove of wonderful images, The Photographed Cat pays homage to the surprising range of relationships we have with cats and offers thoughtful consideration of the ways in which we represent them.
Save 30% on ALL SU Press online orders during the month of May. For the discount, enter the code 05spring13 at checkout. The sale ends May 31 so don’t miss out on the savings. You can never have enough books – start shopping now!
At Syracuse University, and most other universities, textbooks are not cheap and students often resort to other options before making the costly purchase. Syracuse University Press and Academic Pub are attacking the issue by teaming up to offer college textbooks at a more reasonable, student-friendly rate.
AcademicPub is a platform that offers customized print and digital academic material at a 60 percent discount. Caroline Vanderlip, CEO of SharBook Inc., the parent company of AcademicPub, states that the platform “allows faculty to just select the chapters, journal articles, web documents, links and lectures that they want to use in their course, and basically compile one textbook out of it, instead of assigning multiple text books for purchase.” The customization of course material into one book provides professors and students with a basic and affordable approach to academic learning. Princeton, Harvard, Yale, Michigan, Cambridge and Oxford University Press are among the other 50 universities and academic publishers that have joined forces with the higher-education technology platform. The program is available now for use on AcademicPub and will be accessible through SU Press within the next few weeks.
Syracuse University Press is excited to be part of AcademicPub and assist in extending the reach of academic content to large audiences at an affordable rate. The press is committed to serving scholars and scholarship and hopes this partnership will help preserve the history, literature and culture of scholarly work.
Syracuse University Press is proud to announce Roger Allen as winner of the 2012 Saif Ghobash Banipal Prize for his notable translation of A Muslim Suicide by Bensalem Himmich. The Banipal Prize is an annual award honoring the top English translation(s) of a full-length Arabic work of literary merit. Judging both the Arabic original and the English translation, the 4 panel members are of knowledgeable background as poets, authors, broadcasters, and translators. They described the winning translation as “A highly challenging, yet deeply enriching read… a major achievement.”
SU Press Director Alice Pfeiffer also feels strongly about the decision stating, “Syracuse University Press is delighted and gratified to see Roger Allen receive this prestigious award. The Prize will bring well-deserved attention to Bensalem Himmich’s remarkable novel.”
The award ceremony for the translation prizes will be held Monday, February 4that King’s Place in London with readings and lectures by the prize winners. Tuesday, February 5th, Roger Allen will host a masterclass on Arabic literary translation and a conversation with the author of A Muslim Suicide Bensalem Himmich, followed by a reception.
December 14-16, the 44th Annual Conference of the Association for Jewish Studies (AJS) will take place in Chicago, Illinois at the Sheraton Chicago. This year the SU Press will not only attend the international event, but also prepare a display table promoting the latest Jewish Studies titles. Some of the featured books include From Our Springtime: Literary Memoirs and Portraits of Yiddish New York, Louis Marshall and the Rise of Jewish Ethnicity in America: A Biography, A Portrait of Pacifists: The Life and Thought of Louis Lowy, Contemporary Sephardic Identity in the Americas and Place and Ideology in Contemporary Hebrew Literature.
The AJS Conference is the largest international meeting of Jewish studies scholars; hosting close to 1,000 attendees. With a book exhibit of prominent publishers, over 100 open sessions, and a gala banquet to top off the weekend, this annual gathering provides a unique celebration for Jewish studies scholarship.
Visit the AJS website for a complete conference schedule.
Mark Monmonier’s Fall 2012 title Lake Effect: Tales of Large Lakes, Arctic Winds, and Recurrent Snows has received a great amount of positive attention upon publication this September. The most recent, and highly honorable award, was presented on behalf of the Atmospheric Science Librarians International (ASLI) for the book’s strong examination of lake-effect snow and its prominent connection to the history of the Great Lakes region. Congratulations to Mark Monmonier for the ASLI’s Choice 2012 History Award- Honorable Mention!
The ASLI’s Choice is an annual award to honor the best book of the year in the fields of meteorology, climatology, and atmospheric sciences. Nominated books from each year are judged by a committee chair on uniqueness, comprehensiveness, usefulness, quality, authoritativeness, organization, illustrations/diagrams, competition, and references.
The winners are posted to the ASLI listserv and to the ASLI website after the announcement at the annual AMS conference, January 9, 2013. More information on the award can be found at the ASLI website.
Attention all readers! The Syracuse University Press Spring/Summer 2013 book catalog is now available on our website. This season we offer a wide array of new titles in series such as Sports History, Middle East Literature and Irish Studies, among others. There is sure to be a book of interest for all!
If you’re a baseball fanatic, we have the perfect read for you. Beyond Home Plate: Jackie Robinson on Life after Baseball, edited by Michael G. Long, is an anthology of the baseball legend’s columns in the New York Post and the New York Amsterdam News discussing his insights on his professional career and the years following. Most of you remember Jackie as the star athlete who crossed baseball’s color line, but what you don’t know is what happened after those historic years. For a look inside the full story of the Hall of Famer’s life, be sure to pick up Jackie Robinson’s story, Beyond Home Plate, this April.
Another interesting title coming out this March is Steel’s: A Forgotten Stock Market Scandal From the 1920’s by Dave Dyer. This historic story takes you back into the rise and fall of the retail empire, created by Leonard Rambler Steel. After finding thousands of original documents and photos from the L.R. Steel Company, Dave Dyer provides a first-hand account on the uncovering of a massive stock market scandal that had been forgotten by history. With no other published accounts of this scandal, you must get your hands on Steel’s to learn the truth about the fascinating story of Buffalo-based Steel’s department store.
View the full Spring/Summer 2013 book catalog for more information on these two books and any of the other new SU Press books coming this spring!
Stop into the SU Bookstore to view the special SU Press book display in honor of University Press Week, last week (November 11 – November 17). The display will remain up for the entire year.
October is a month for breast cancer awareness, football games, and fall festivities, but on the Syracuse University Campus- it’s a month for Peace. Syracuse University is holding a “Common Ground for Peace” symposium, sponsored by World Harmony Productions and One World Community Foundation, on Monday, October 8 and Tuesday, October 9. Dedicated to spreading the message of World Peace through critical discussion, the campus will be hosting His Holiness the Dalai Lama, various international thought leaders, as well as the One World concert at the Carrier Dome. The lineup of this “Once in a Lifetime” musical event includes scheduled performances by Dave Matthews, Swizz Beatz, Natasha Bedingfield, David Crosby, Counting Crows, Roberta Flack, Nelly Furtado, Andy Grammer, Engelbert Humperdinck, Emmanuel Jal, Angélique Kidjo, Liel Kolet, Cyndi Lauper, Andy Madadian, Matisyahu, Nas, Phillip Phillips, A.R. Rahman, Shani Rigsbee, David Sanborn, Joanne Shenandoah, TEAL-ONE97, Voices of Afghanistan and Bebe Winans.
Samuel Nappi, president of World Harmony Productions, explains, “After discussions with thought leaders throughout the world and with His Holiness, it became clear to me that a peace movement can only be realized when we engage the public in conversations about common ground and understanding.” Musician David Crosby, who will be performing at the concert, adds “This event has such important chemistry. His Holiness the Dalai Lama seeks peace and compassion for the whole human race, and the diversity of musicians and speakers on the panels is also important. Since Dave Matthews first appeared in the music world he has been trying to go for the high ground. He’s also a very powerful presence.” This collaborative celebration will unite the Syracuse community with many of today’s influential leaders in effort to spread the consciousness of peace.
Syracuse University Press has a Peace and Conflict Resolution series consisting of 50 titles. The newest book in the series titled A Place We Call Home: Gender, Race, and Justice in Syracuse by K. Animashaun Ducre, demonstrates how poor political and economic forces can create a landscape of abandoned housing within the Southside community. Ducre, through Photovoice methodology, spotlights the impact of this affliction upon the female residents who survive in these harsh environments. This poignant case study will be published next month and is available for pre-sale now. Visit the Syracuse University Press website for more Peace and Conflict Resolution titles.
Farzaneh Milani’s Words, Not Swords: Iranian Women Writers and the Freedom of Movement and Kamran Talattof’s Modernity, Sexuality, and Ideology in Iran: The Life and Legacy of a Popular Female Artist are co-recipients of the Latifeh Yarshater Book Award presented by the International Society of Iranian Studies.
The award, announced this month at the organization’s annual conference in Turkey, comes after Milani was named “Woman of the Year” by the Iranian Women Studies Foundation in June. In Words, Not Swords, Milani challenges what she sees as the narrow Western stereotype of the shrouded, oppressed Muslim woman who is a captive of her faith and her veil. Milani—born and raised in Tehran and educated in French and American schools—used the lens of poetry, prose and film to argue in the book that Iranian women’s true struggle is not against the veil, but for freedom of movement – the ability to choose where to go.
In conferring the award on Kamran Talattof’s Modernity, Sexuality, and Ideology in Iran, the committee noted with appreciation the originality of the treatment of the theme of sexuality and its role in shaping, promoting, or hindering modernity in Iran. By focusing mainly on the life of one woman, Talattof creates a lively and thought provoking discussion of certain major political, social and cultural trends in modern Iran through finding the intersections between Shahrzad’s personal and public life and placing it within modern Iran’s past and present, its elite and popular cultures, thereby illuminating the central role played by what Talattof calls the tension between “Iranian modernity and traditional sexuality” in defining Iranian society.
Blow out a belated birthday candle for the master of twentieth-century Hebrew literature. Last week, July 17, was the birthday of Nobel Price-Winning author, S.Y. Agnon. Known as “One of the Great Storytellers of our Time,” Agnon is praised for his theological and philosophical writing involving the conflict between traditional Jewish life and the modern world. His unique and thought-evoking style of writing has been recognized over the years through numerous awards, including the Israel Prize twice. S.Y. Agnon’s captivating writing style has inspired the work of many Hebrew authors to date, such as Yaniv Hagbi and Todd Hasak-Lowy.
Hagbi, a Hebrew, Aramaic, and Jewish Studies professor at the University of Amsterdam, explores Agnon’s attitudes towards Jewish language and tradition in his novel, Language, Absence, Play: Judaism and Superstructuralism in the Poetics of S.Y. Agnon. In this book, he refers to anthologies compiled by Agnon to examine his theoretical orientation integrated into his poetic ideas about language in Jewish theology. Another author of Hebrew literature, Sheila E. Jelen, describes Language, Absence, Play as “”A valuable study whose strength lies in its masterful close readings of Agnon’s work, as well as its comprehensive and relevant overview of post-structural theories of language and authorship.”
Todd Hasak-Lowy is an assistant professor of Hebrew language and literature at the University of Florida. In his book, Here and Now: History, Nationalism, and Realism in Modern Hebrew Fiction, he evokes similar thoughts of Agnon in arguing that Hebrew authors wrote with the belief that accurately representing Jewish society in their texts would both preserve the past and establish the future. While tracing the tensions between the differences of Jewish Fiction, Hasak-Lowy focuses on the texts of S. Y. Abramovitz, Y. H. Brenner, S. Yizhar and S.Y. Agnon.
Read more about each title on the Syracuse University Press website.
The Arab American National Museum has revealed the Arab American Book Award Winners of 2012. Syracuse University Press title, Arab and Arab American Feminisms: Gender, Violence, and Belonging, edited by Rabab Abdulhadi, Evelyn Alsultany, and Nadine Naber, was announced as the Winner of the Evelyn Shakir Non-Fiction Award. Modern Arab American Fiction: A Reader’s Guide, another Syracuse University Press title, edited by Steven Salaita, received Honorable Mention for the Non-Fiction category.
Both awarded titles tastefully represent the Arab American National Museum’s mission by preserving the history, culture, and contributions of Arab Americans through literature. Congratulations to our wonderful editors!
For the complete list of Arab American Book Awards, you can visit the Arab American National Museum website.
For those of you who have been patiently waiting for Syracuse University Press’ new book list, the time has come! Our Fall/Winter 2012 book catalog is now available on our website. This season, we are pleased to announce a variety of different books, ranging from topics such as Television and Pop Culture to Peace and Conflict Resolution. There is sure to be a read of interest out there for everyone!
If you’re looking for an award-winning title, make sure to check out “Tree of Pearls, Queen of Egypt,” translated from Arabic by Samah Selim. This classic novel, originally published in 1914, unravels the adventurous story of a famous Arab queen. As the winner of the King Fahd Center for Middle East and Islamic Studies Translation of Arabic Literature Award, this book is without a doubt an irresistible read.
If you are an Upstate New York native or, like us, reside in Syracuse, you must read “Lake Effect: Tales of Large Lakes, Artic Winds, and Recurrent Snows.” Mark Monmonier, a Syracuse University professor, offers a detailed examination of Lake Effect Snow and the social impacts of extreme weather. Scientific American reviews it as “an artful and funny book, which like any good map, packs plenty in little space.”
View our full Fall/Winter 2012 Catalog on our website to find these two books, as well as many other new titles.
Iroquois History Remembered through Herbert H. Lehman Prize Winner, Seven Generations of Iroquois Leadership
Laurence M. Hauptman’s book, Seven Generations of Iroquois Leadership, is an epic study of North American history that captures the significance and shaping of the Six Nations. Tracing back 200 years, it focuses on the commitment of heroic Iroquois leaders in overcoming past to present day historical struggles. Not only does Hauptman’s book highlight the importance of these leaders, but it also studies the key role feminine leaders play in Iroquois survival.
One of the many positive reviews, by author Carl Benn, states, “With his usual scholarship, clarity, and passion, Laurence Hauptman has made another important contribution to understanding the Iroquois world, in this case through a fascinating exploration of the men and women who provided leadership in addressing the challenges faced by the Six Nations over the last two centuries.” This book is a powerful, educational read for students of many ages as it portrays momentous Iroquois learning, while also touching on important life values.
It goes without surprise that this esteemed title is recognized for its distinguished scholarship as the winner of the 2012 Herbert H. Lehman Prize. The prize, named in honor of Governor Herbert H. Lehman, is part of the New York Academy of History’s mission to promote and honor outstanding historical research and writing. Seven Generations of Iroquois Leadership will not only be a commemoration of Iroquois History, but will continue to further encourage the appreciation and study of History throughout New York.
The Herbert H. Lehman Prize will be awarded to Laurence M. Hauptman on April 12th at the Century Association in New York.